Varstvo osebnih podatkov
Velja za aplikaciji Eldema EVC (evc.eldema.si, polnilnica in DLM) in eDonos (edonos.eldema.si, čebelarske tehtnice). Velja od 16. 11. 2026.
1. Kdo obdeluje vaše podatke
Upravljavec podatkov je Eldema elektronika, Srečko Lavrič s.p., Stare Žage 4, 8350 Dolenjske Toplice, davčna številka 68224117, matična številka 6751997000. Za vsa vprašanja o vaših podatkih nam pišite na info@eldema.si.
2. Katere podatke obdelujemo in zakaj
| Podatki | Namen | Pravna podlaga |
|---|---|---|
| Uporabniško ime (lahko vaš e-naslov) in geslo. Geslo na strežniku hranimo samo v zgoščeni obliki, zato ga ne more prebrati nihče. | Prijava v aplikacijo in dostop le do vaših naprav | Izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) |
| E-naslov za obvestila | Obvestila o napravi in o poteku dostopa do aplikacije | Izvajanje pogodbe |
| Podatki vaše polnilnice: tokovi, napetost, porabljena energija, stanje polnjenja, nastavitve | Prikaz in upravljanje polnilnice v aplikaciji, obvestila | Izvajanje pogodbe |
| Meritve vaše tehtnice: teža, temperatura, vlaga, stanje baterije, jakost signala, čas meritve | Prikaz meritev, grafov in dogodkov (točenje, roj) v aplikaciji | Izvajanje pogodbe |
| Datum poteka dostopa do aplikacije | Obračun in obveščanje o podaljšanju | Izvajanje pogodbe |
| Naročnina na potisna obvestila (naslov, ki ga ustvari vaš brskalnik) | Pošiljanje obvestil na telefon, če ste jih vklopili | Vaša privolitev (vklop v aplikaciji); prekličete jo z izklopom obvestil |
| Tehnični podatki: IP-naslov in čas povezave | Varnost strežnika (npr. zaščita pred vdori) in odpravljanje napak | Zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR) |
Podatkov ne prodajamo, ne uporabljamo za oglaševanje in ne izdelujemo profilov.
3. Piškotki in podatki v vaši napravi
Aplikaciji ne uporabljata piškotkov, analitike obiskov ali oglasov in ne nalagata vsebin drugih ponudnikov. V brskalniku vaše naprave hranita le podatke, ki so nujni za delovanje, ki ste ga zahtevali:
- uporabniško ime in geslo, da se vam ni treba prijavljati ob vsakem odprtju (izbrišeta se ob odjavi),
- izbrano napravo, jezik, temo prikaza in imena, ki ste jih sami dali tehtnicam,
- kopijo datotek aplikacije, da se hitreje odpre.
Te podatke lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah brskalnika (izbris podatkov spletnega mesta).
4. Kje so podatki in kdo jih še lahko vidi
- Podatki so na našem strežniku pri ponudniku gostovanja netcup GmbH v Nemčiji. Povezave do strežnika so šifrirane.
- E-pošto pošiljamo prek poštnega strežnika ponudnika Humanfrog d.o.o. (Slovenija).
- Potisna obvestila dostavi storitev proizvajalca vašega brskalnika (npr. Google, Apple, Mozilla). Ta storitev prejme le šifrirano sporočilo, ki ga ne more prebrati. Nekateri od teh ponudnikov so lahko tudi zunaj EU.
- Vaše naprave in podatke vidite vi ter osebe, ki jim to dovolite (npr. drugi uporabniki iste polnilnice), in mi, kadar to potrebujemo za podporo ali odpravo napak.
5. Kako dolgo hranimo podatke
- Račun, podatke naprav in meritve tehtnic hranimo ves čas uporabe storitve (meritve tudi za primerjavo sezon). Na vašo zahtevo jih izbrišemo takoj, najpozneje v 7 dneh, po prenehanju uporabe storitve pa v 30 dneh.
- Varnostne kopije strežnika hranimo 14 dni, zato izbrisani podatki iz njih izginejo najpozneje 14 dni po izbrisu.
- Tehnične dnevnike strežnika hranimo največ 30 dni.
- Naročnine na potisna obvestila izbrišemo, ko izklopite obvestila ali ko vam dostop do naprave preneha.
6. Vaše pravice
Lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave in prenos podatkov. Obdelavi na podlagi zakonitega interesa lahko ugovarjate. Privolitev za potisna obvestila lahko kadar koli prekličete. Zahtevo pošljite na info@eldema.si. Odgovorimo najpozneje v enem mesecu.
Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
7. Spremembe
Obvestilo lahko posodobimo, na primer ob novih funkcijah aplikacije. Veljavna različica je vedno na tej strani.